FANDOM


"La Balada Star Butterfly" ("The Ballad of Star Butterfly" en E.U.A) es una canción del episodio "La Canción de Star". [1] Es la "Canción de la Princesa" de Star Butterfly, escrita y realizada para su Festival del Día de la Canción por Ruberiot.

Letra en Inglés

Who is the maid with the buttercup hair?
Who sleeps on moonbeams and dances on air
With tears made of honey and a heart full of bunnies
Whose infinite virtues are known near and far
It's Mewni's own sweetheart, our dear Princess Star

And under the shimmer and rubies and pearls
Lies hidden a fierce and adventurous girl
The forces of evil that lurk in the night
Will cower in fear when this shooting Star...
...ignites!

[Rock propulsivo]

Weaving magic like a born spell-caster
And wreaking havoc like a natural disaster
She rocks her Narwhal Blast and Warnicorn Stampede
She's gonna earn her crown, so hail to the quee-e-e-een!

'Cause she's a rebel princess, she's the best
She's a ball of lightning in a hot pink dress
She's a thunderstorm roaring through the night
She's our shooting Star, and she's lighting up the sky!

Oooh-oooh!
Oooh-oooh-oooh!

[ritmo lento y pesado]

Shooting Star shining in the night so bright
She started to attract a pair of envious eyes
The villain rose up from behind the jester's cross
She drove him away but didn't know what she had lost

Glossaryck and her book of spells
How could she know Ludo would take 'em for himself?
She confessed to her parents, all full of dread
The King and Queen exchanged a look, and this is what they said
This is what they said, this is what they said:

"We will keep your silence for you
From the citizens of Mewni and the High Commission too
To keep the peace, we will play the game
Royal secret from royal shame
Royal secret from royal shame"'

Royal secret – one last to tell
A princess under true love's spell

[ritmo de rock optimista]

Who is the boy in the earthly attire?
The prince of the princess's deepest desire
I don't need to show it, I think we all know it
But just to be certain, I'll say it again

Star Butterfly is in love with her best friend!
[rapidez] And his name is Marco Díaz.
Forevermore!!!

Letra en español latino

¿Quién es la niña con ojos de sol?
Que sueña y baila como un caracol
Que llora dulzura y es siempre segura
Con tantas virtudes la voy a nombrar
La gema de Mewni, la princesa Star

Mas bajo su brillo y su dulce voz
Hay una mujer muy valiente y feroz
Las fuerzas oscuras van a conocer
Lo que es el temor cuando vean a Star...
...¡¡Crecer!!

[Rock intenso]

Con su magia tal ves ya te arrastre
Genera caos y también áas de un desastre
Su golpe gran narval con guerricornios vi
Star merecerá el trono A-sí-i-i!!!

Es la princesa mas rebelde aquí
Es un rayo rosa con final feliz
Un relámpago con gran corazón
¡Una estrella que todo el cielo encenderá!

Oooh-oooh!
Oooh-oooh-oooh!

[ritmo lento y pesado]

Pero Star con su brillo encandiló
Un par de ojos envidiosos se acercó
Apareció el villano así sin avisar
Pues algo importante le venía a robar

Glossaryck y su libro fue...!
El botín que Ludo tomó sin preguntar
Pronto Star a sus padres lo confesó
Los reyes se miraron ya con una decisión
Una decisión, una decisión

En secreto ya quedará
Nadie lo sabrá en Mewni ni en la alta comisión
Hacer silencio traerá la paz
Qué vergüenza ¡Ay! Majestad
Qué vergüenza ¡Ay! Majestad

Un secreto, hay uno más
De él se ha enamorado Star

[ritmo de rock optimista]

¿Quién es el chico terrestre y pregos ?
El príncipe de su deseo feroz
No quiero mostrarlo van a adivinarlo
Si no lo entendieron aquí lo diré

Star Butterfly ama a su amigo fiel
[rapidez] Y se llama Marco Díaz.
¡¡¡Su gran amor!!!

Letra en castellano

Son sus cabellos color de la miel
La luna brilla lustarndo su piel
Sus lagrimas claras de escarcha rosada
Las mas adorada de todo el lugar
El primor de Mewni , la princesa Star

Y bajo las perlas rubis y demás
Se esconde una joven valiente y audaz
Las fuerzas malvadas que al acecho están
Se encogen de miedo si ven a Star
...¡¡Luchar!!

[Rock intenso]

Hace magia con talento innato
Y cual tornado va causando estragos
Hechizos de narvales usa contra ti
El trono ganará para ser reina al fin

Es rebelde pero es la mejor
Como un rayo vestido a todo color
Como una tormenta tronara
Una estrella que el cielo iluminara

[ritmo lento y pesado]

Tanto brillaba nuestra estrella fugaz
Que pronto las envidias comenzó a despertar
De detrás de una tumba un villano salió
Ella pudo ahuyentarlo, mas algo se perdió

Glossaryck y el libro de hechizos
El villano Ludo consigo se llevó
A sus padres les dijo miedo no tengáis
Los reyes se miraron y esta fue su reacción
Fue su reacción, fue su reacción

No diremos nada mi amor, ni a los subditus de Mewni ni a la alta comisión
Mantener la paz nuestro objetivo es 
Un secreto real que vergonzoso es
Un secreto real que vergonzoso es

Aun me queda un secreto más
La princesa enamorada está

[ritmo de rock optimista]

¿Quien es el chico del terrestre atuendo?
Para la princesa su mayor deseo
No hay ni que explicarlo creo que queda claro
Pero por si acaso lo voy a decir

A star butterfly le gusta un gran amigo
Que se llama Marco Diaz
¡¡Su eterno amor!!

Vídeos

Referencias

  1. http://brianwithanh.tumblr.com/post/157784215411

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.