FANDOM


En Construcción...

El episodio comienza en el exterior de la casa de los Díaz.
Marco Muy bien, Star... ¡Deleita tus ojos con esto!
Marco revela un plato lleno de nachos con queso recién hechos.
Star (cantando, v.o.) Nachos Súper Deli de Marco.
Star se asombra, aplaude 3 veces y toma un nacho.
Star [Jadeos] ¡Comida en triángulo!
Hay un golpe en la puerta. Marco responde. Nadie está allí. Las cacerolas de la cámara se fueron cuando Marco mira a su alrededor. La cámara retrocede hacia la derecha y Marco ve a Pony Head.
Pony Head ¿Qué te pasó, fritangas?
Marco [gritando]
Marco se cae, tirando los nachos al piso.
Star [Jadeos] ¡No puedo creerlo!
Star sale, y pisa a Marco.
Marco [quejidos]
Star ¡Princesa voladora Pony Head!
Pony Head ¡Oh, hola, "B-Fly"!
Star abraza a Pony Head y se ríe.
Pony Head Amiga, saldremos esta noche. ¿Estás lista para hacer maaalas elecciones?
Star Déjame despertar a Marco.
Marco se encuentra en el suelo, inmóvil y cubierto de nachos y queso.
Pony Head ¿No estaba desmayado?
Marco Sigo... Vivo... [quejidos]
Star levanta a Marco.
Star Pony Head, él es mi nuevo mejor amigo Marco Díaz.
Pony Head ¿Tu mejor amigo?
Star ¿Huh? Oh, ¡no-no-no! ¡En la Tierra! Tú eres mi mejor amiga en Mewni. Marco, ella es la Pony de la que tanto te hablé.
Pony Head Odio tu cara. Porque eres muy feo. [risas] Bromeaba, era un chiste. Tick-Tack amiga. De paseo.
Star Así es Marco, de paaaseeo.
Marco ¿Con ella? Ah, bueno iba eh... ah, pero... estaba por ah... ah...
Star [Se le lagrimean los ojos y se pone triste]
Marco Ah, está bien. [Se come uno de los nachos que tiene sobre su chaqueta]
Star Mis dos amigos ¡se harán amigos! [Abraza a Pony Head y Marco]
Pony Head ¡Genial! ¡Vamos! [Escupe unas tijeras dimensionales]
Star ¡Ah! ¡Tijeras dimensionales! ¡Ah! ¡Qué envidia!
Marco Esperen, iremos a otra dimen-
Star [Agarra a Marco de la mano] ¡Vamos!
Pony Head abre un portal para que Star y Marco salten rápidamente, antes de entrar en el portal y cerrarlo, Pony Head vigila cautelosamente los alrededores de la casa de los Díaz. Inmediatamente un nuevo portal se abre y de allí salen los guardias del Reformatorio Santa Olga.
Guardia [Prueba algo del suelo] Brillos, estuvo aquí.
Star, Pony Head y Marco caen en el aire, Star y Pony Head rebotan sobre una nube mientras Marco cae en el suelo. Llegan al Rebo Nubes.
Marco ¿Ah? [Observa a unas personas hablando en las mesas, unos DJs robots y otros bailando en la pista] ¿Qué lugar es este?
Star ¡El Rebo Nubes! Mi lugar favorito para el reeelax. Sólo aléjate de los bordes. [Se recarga en el sofá de nubes]
Marco ¿Ah? [Grita mientras ve un esqueleto con una gorra sobre unos pinchos de metal más allá del borde de la pista. Se balancea en el borde] ¡Sácame de aquí!
Star [Agarra a Marco del cuello de la camisa y lo acerca a una cabina de fotos] ¡Marco! ¡Insta foto! ¡Insta foto! [Empuja a Pony Head hacia la cabina y luego a Marco] ¡Vamos!
Star inserta una moneda y la cabina empieza a tomar las fotos. Todos posan para estas.
Star Ahora ustedes. [Señala a Marco y a Pony Head] Un recuerdo de la noche en la que mis amigos de hicieron amigos, sí. [Su varita desprende algunos corazones de luz mientras sale de la cabina]
Pony Head [Se pone en frente de Marco y le habla de manera retadora] Oye, no seremos mejores amigos. Ni siquiera seremos segundos mejores amigos.
Una foto se tomada y los dos aparecen sonriendo y abrazándose, junto con las palabras "super kawaii" que significa super lindo o muy lindo o tierno en japonés.
Marco ¿Segundos mejores? ¡Eso ni siquiera existe!
Pony Head ¿Oh? ¿Ahora quieres pelear?
Una foto es tomada, ellos aparecen sonriendo con una cara tierna y las palabras "let's enjoy", "hay gurl", "party life", que significan "disfrutemos", "hola chica" y "vida de fiesta" en inglés respectivamente.
Pony Head Mira, apestorpe, esta noche es muy importante para mí. Si la arruinas, te clavaré el cuerno. [Apunta su cuerno hacia Marco]
Otra foto es tomada, Pony Head aparece sobre Marco sonriendo al igual que él, junto con la expresión "we are cool" que significa "somos geniales" en inglés.
Pony Head [Sigue apuntando su cuerno al cuello de Marco] ¿Entendido? Bien. Muy bien. ¡Nos vemos! [Sale de la cabina]
Marco [Sigue asustado, se toca el pecho y exhala]
La última foto es tomada y Marco aparece completamente preocupado al lado de las palabras "oh no, she didn't" que traducen "oh no, ella no" en inglés.
Marco [Asoma su cabeza por fuera de la cabina y observa a Star y Pony Head bailando]
Pony Head [A Star] Wow, mira esto.
Marco [Se acerca a Star] Star, necesito hablar con-
Star [Saca a bailar a Marco]
Marco tigooo.
Star [Dando vueltas con Marco] Ah.
Marco Star, ¡Pony Head me amenazó!
Pony Head empuja a Marco hacia el borde de la pista, para que él quede colgando de una nube cerca de donde se encuentran los pinchos y el esqueleto.
Marco [Grita al tiempo que el esqueleto mueve los brazos] Ah.
Star [Le extiende su mano a Marco] Marco, ¡ten cuidado!
Marco [Sube de nuevo] ¡Pony Head intentó empujarme de esta nube!
Star Oh, no. Lo que pasa es que se emociona mucho cuando baila.
Se muestra a Pony Head bailando y cabalgando a uno de los bailarines.
Pony Head Oh, sí. Te gusta bailar, sabes que sí. ¡Te encanta!
Marco [Mira de manera extraña hacia ellos] Bueno, también me amenazó con encerrarme en la instafoto.
Star [Apenada] Sí, suele ser posesiva. ¡Pony Head, vamos al Arcade de Amatista! ¡Marco se divertirá más allí!
Pony Head [Bailando] Ni loca, quiero seguir bailando aquí.
Los guardias llegan al Rebo Nubes.
Pony Head ¡¿Ah?! Sí, tienes razón. Le gustará más el arcade. [Abre el portal al Arcade] ¡Vamos! [Entra al portal]
Star [A Marco] Comienzas a gustarle. [Empuja a Marco hacia el portal y ella misma también lo atraviesa]
Star, Marco y Pony Head llegan al Arcade de Amatista.
Marco Locos pixeles. ¡Hay tantos videojuegos!
Pony Head Sí, sabía que te gustaría esto. Es para gente de cabeza cuadrada.
Se ve a gente de cabeza cuadrada jugar algunos de los videojuegos.
Star ¡Mira! Lanza Lanza Revolución. ¡Es perfecto! ¡Vayan a jugar!
Marco y Pony Head se miran, sonrientes. Luego se muestran caras de odio.
Videojuego Pony Head contra Apestorpe
Marco ¡Hey!
Videojuego Primer round. ¡Ataca!
Marco y Ponyhead disfrutan tanto el videojuego como el atacarse uno al otro.
Pony Head ¡Te venceré, mocoso!
Marco Ah, ¿sí? Tu madre solo rebuzna.
Pony Head Eh, bien. ¿Y qué quieres decir con eso?
Star Aaay, miren cómo se hacen amigos. [Star los toca en forma de unión, pero al tocarlos empapa sus manos de sudor de Marco] ¡Uh! Iré a buscar unos hielos fríos para colocar sobre sus espaldas.
Un cabeza cuadrada juega un arcade mientras alguien se le acerca por detrás.
Guardia Eh, tú, cuadrado. ¿Viste esta cabeza?
La cabeza cuadrada niega haberla visto.
Guardia No me mientas hombrecito.
Pony Head se da cuenta de la voz del Guardia y se asusta dejando que Marco gane.
Videojuego Tú ganas.
Marco ¡Ja! ¿Quién apesta ahora?
Pony Head ¡Igual que tú!
Star está esperando en la fila para comprar un poco de hielo y un cuadrado está indeciso por qué comprar.

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

Spotlights de otros wikis

Wiki al azar