FANDOM


Fiesta con un Pony Galería Transcripción
Leftarrow "Star Llega a la Tierra" "Fiesta con un Pony" "Casamentero" Rightarrow

Fiesta con un Pony (Party With a Pony[3] en E.U.A y De Fiesta con un Pony en España) es el segundo episodio de la primera temporada de Star vs. las Fuerzas del Mal, y el segundo episodio de la serie en general. El episodio fue emitido por primera vez como un avance especial en Disney Channel el 18 de enero del 2015, para ser finalmente estrenado oficialmente el 30 de marzo del 2015 en Disney XD.

Sinopsis

Cuando la mejor amiga de Star le hace una visita, ella se siente celosa por la nueva amistad de Star con Marco.[4]

Trama

Eem 44 - S1E2

Star presenta a Marco y Pony Head.

Star y Marco están en casa, a punto de probar los nachos súper deli que Marco preparó para ambos, cuando alguien toca a la puerta.

Marco responde, aunque en un principio no logra ver a nadie, la repentina aparición de una cabeza de unicornio flotante le asusta, Star la reconoce como su vieja amiga de Mewni la princesa voladora Pony Head ("Pony Head" para abreviar) quien la invita a una noche de diversión en otras dimensiones.

Star esta de acuerdo, pero pregunta si Marco puede acompañarlas, nervioso, Marco trata de ceder, pero rápidamente cambia de opinión y acepta, con todo arreglado Pony Head saca (siendo mas precisos escupe) un par de Tijeras Dimensionales con las que abre un portal transportándolos a otra dimensión, nada más se cierra su portal otro aparece, del cual tres enmascarados emergen, quienes parecen estar en busca de alguien: Pony Head.

Rrm 50 - S1E2

Pony Head amenaza a Marco si interfiere entre ella y Star.

Marco, Star y Pony Head llegan a el Rebo Nubes (Bounge Lounge) un club en las nubes donde las criaturas de diferentes dimensiones vienen a bailar o simplemente a relajarse, con el inconveniente de que el suelo debajo de la nube esta cubierto de pinchos, Star guía a los tres hacia una cabina de fotos para que puedan tomarse fotos en grupo, pero los deja a solas para tener un recuerdo de cuando sus mejores amigos se hicieron "mejores amigos", ya solos Pony Head le deja en claro a Marco que no le agrada y no tiene la intención de que se hagan mejores amigos, ni siquiera segundos mejores amigos, cosa que Marco halla ridícula, ofendiendola.

Ttm 58 - S1E2

Marco luchando con Pony Head en Lance Lance Revolution.

Una molesta Pony Head le dice a Marco que esa noche significa todo para ella, y le amenaza con ensartarle con su cuerno si el trata de arruinarla, Marco corre con Star para advertirle pero Pony Head lo arroja fuera del camino y casi muere al caer al borde, afortunadamente aguanta lo suficiente para que Star llegue en su ayuda, Marco le explica lo ocurrido en la cabina de fotos y Star le comenta que Pony Head puede llegar a ser muy posesiva con su amistad.

Star sugiere que vayan a otra dimensión, el Arcade de Amatista, pero Pony Head se niega por que aún desea bailar, pero rápidamente cambia de opinión cuando divisa a los enmascarados en camino y abre un portal hacia la sala de juegos, Marco está sorprendido por lo que ve y Star inmediatamente les sugiere que él y Pony Head jueguen a Lance Lance Revolution, pero las cosas se ponen demasiado intensas entre ambos, así que Star va por unas bolsas de hielo para sus sudados amigos.

Yym 51 - S1E2

Star se enoja con Pony Head por mentirle

Los enmascarados llegan hasta la Arcade y empiezan a interrogar a sus clientes, esto alerta a Pony Head quien abandona a Marco a su suerte y va en busca de Star, a la cual convence de viajar a otra dimensión con la excusa de que Marco se les ha adelantado.

En Scum Bucket Star busca a Marco pero al no dar con él, ella habla con Pony Head y esta admite haberlo abandonado, Star se enfurece con Pony Head por haber tratado tan mal a su amigo y mentirle, esto hace que Pony Head se de cuenta de cuan importante es Marco para su amiga y vuelven a la Arcade de Amatista donde los enmascarados interrogan a Marco por el paradero de Pony Head.

Iim 31 - S1E2

Star y Marco listos para proteger a Pony Head.

Pony Head le entrega sus Tijeras Dimensionales a Star, diciéndole que ya no las va a necesitar y se enfrenta a los enmascarados desafiándolos a perseguirla, dándole de esta forma tiempo suficiente a Star para poder ayudar a Marco, Pony Head utiliza el poder de su cuerno para destruir los juegos y dificultarle las persecución a sus captores, teniendo éxito... hasta que choca con una pared y cae inconsciente, los hombres enmascarado la rodean pero Star y Marco llegan a su rescate.

Antes de que otra pelea inicie el Rey Pony Head aparece y se revela la razón para que los enmascarados fueran por los tres en primer lugar, el padre de la princesa la estaba buscando (porque escapó), Pony Head le explica a Star que quería tener una última noche de diversión con ella antes de ser enviada al Reformatorio Santa Olga para Princesas Caprichosas.

Oom 15 - S1E2

Star y Marco con su propio par de Tijeras Dimensionales.

Star le agradece por la noche de diversión y Marco le desea buena suerte, Pony Head le agradece llamándolo por su nombre por primera vez y entra al portal junto a su padre, Star está feliz de que Pony Head y Marco sean amigos, pero él está más preocupado de que se han quedado atrapados en otra dimensión, Star le muestra que tiene con ella las Tijeras Dimensionales de su amiga y que ahora pueden ir a cualquier lugar que deseen cuando lo deseen, Marco tiene una idea perfecta de a donde podrían ir primero: a casa.

El episodio termina de vuelta en casa de los Díaz con Star y Marco viendo la televisión, finalmente disfrutando de un plato de nachos.

Créditos

Ver también: Reparto y Equipo

Con las Voces de:

Voces Adicionales:

Personajes

Principales

Menores

Canciones

Curiosidades

Generales

  • Un título provisorio para el episodio fue "When Star and Marco Party With a Pony" ("Cuando Star y Marco festejaron con un pony") antes del trabajo final.[5]
  • Marco viaja por primera vez a través de varias dimensiones.

Continuidad

Referencias Culturales

  • El nombre del juego "Lance Lance Revolution" es similar al del popular juego de baile Dance Dance Revolution.
    • Cuando la vida de uno de los jugadores se agota, la frase "Finish Him" se puede escuchar, lo que le permite al contendiente acabar con su oponente, esto es una referencia a los conocidos Fatalities de la saga de videojuegos Mortal Kombat.
  • El episodio hace una referencia al juego de "Tetris", cuando varios Cuadrados se alinean para bloquear un pasillo en el Arcade Amatista.
  • El Scum Bucket es una posible referencia al "Balde de Carnada" de la serie Bob Esponja.
  • Tanto el diseño de Pony Head como su padre son una reminiscencia a la película de "El Padrino".

Errores

  • En una de las fotos tomadas en la InstaFoto, uno de los ojos de Pony Head muestra una pupila con forma de corazón en lugar del de una estrella.
  • Cuando Pony Head y Marco juegan Lanza Lanza Revolución, Pony Head usa una lanza roja y Marco una lanza azul, pero en el juego, el personaje de Pony Head tiene una lanza azul y el de Marco una lanza roja.
  • Hay cinco cabezas cuadradas cuando Pony Head se estrella con ellos en la persecución, pero solo hay cuatro cuando caen al suelo.

Censura

  • EarthTurd (mojón/plasta terrestre) fue traducido como "ApesTorpe".
  • Linea original: “Holy pixels!” (“¡Santos pixeles!”). Línea doblada: “Locos pixeles”.
  • Línea original: “Oh, yeah?! Well, your mother's a horse!” (“¡¿Ah, sí?! ¡Pues, tu madre es una yegua!”). Línea doblada: “¡¿Ah, sí?! ¡Tu madre solo rebuzna!”.

Referencias

  1. «IMDb» (en inglés). Ficha del episodio.
  2. «NICKandMORE» (en inglés). Ratings del episodio.
  3. «TV.com» (en inglés). Ficha del episodio.
  4. «Broadway World» (en inglés). Sinopsis del episodio.
  5. Leica v1 101013 (Storyboard animado de Party With a Pony) - en Youtube.
ved Episodios de Star vs las Fuerzas del Mal
Temporada 1
Star Llega a la TierraFiesta con un PonyCasamenteroEspíritu EscolarEl Brazo MonstruoEl Otro Estudiante de IntercambioAnímate, StarMisión ComprasVacaciones de la Familia DíazLa Fiesta de BrittneyMewbertadHadápolisPinzas de LangostaLos Hechizos del SueñoEl Baile de la Luna RojaGalletas de la FortunaDía CongeladoDolor RealReformatorio Santa Olga para Princesas CaprichosasDía de la MewnipendenciaBananágicaExcursión InterdimensionalA Marco le Crece la BarbaAtaque al Castillo
Temporada 2
Mi Nueva Varita!Ludo en Tierra SalvajeEl Sr. Candle se PreocupaCinturón RojoStar Sobre RuedasAtrápalaStar vs. Eco ArroyoVarita a VaritaStar la GuerreraViaje SalvajeLa Niñera StarEn el TrabajoSalchiduendesAl pie de la letraJuego de BanderasDía de ChicasFiesta de PijamasTarjeta de RegaloAmigos-enemigosEs un MisterioLarry, el HambrientoAraña con Sombrero de CopaDentro de la VaritaEn PizzalandiaLibro CautivadorNolódigaBon Bon el Payaso del CumpleañosRedada a la CuevaTruco StarBabyCorriendo con TijerasMatemagiaEl Rebo NubesClaridad de CristalEl Modo DifícilHeinousCinturones SueltosDaño ColateralAmigos y no másAfronta la MúsicaStar Enamorada
Temporada 3
The Batlle for MewniReturn to MewniMoon the UndauntedBook Be GoneMarco and the KingPuddle DefenderKing LudoToffeeScent of a HoodieRest in PuddingClub SnubbedStranger DangerDemoncismSophomore SlumpLint CatcherTrial by SquarePrincess TurdinaStarfariLava Lake BeachSweet DreamsDeath PeckPonymoniumNight LifeDeep DiveMonster Bash

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.